Бурхливе життя Лазика Ройтшванця

Бурхливе життя Лазика Ройтшванця

book type
1 Відгук(ів) 
FL/786354/UA
Українська
В наявності
75,37 грн
67,83 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Бурхливе життя Лазика Ройтшванця» (1927, опубл. в Росії 1989) — один з найзнаменитіших романів Іллі Григоровича Еренбурга (1891–1967), видатного письменника, поета, перекладача. охрестили західні критики, мабуть, один із найдивовижніших героїв Іллі Еренбурга. Цей «чоловічий кравець із звичайнісінького Гомеля» втілює в собі задерикувату і колючу мудрість Йозефа Швейка і пряну, старозавітну — бабелевських ребе Ар'є Лейба та ребе Мотеле. У Лазика, найбільшого знавця хасидських легенд, для будь-якої, навіть найвідчайдушнішої, життєвої ситуації завжди готова відповідна притча. Доля жене його по світу (від Гомеля до Палестини), він проходить через 19 (!) в'язниць, а в стрімкі і збентежені миті перебування на волі трудиться на самих немислимих роботах: мавпою в атракціоні, розвідником кроликів (на папері), продавцем противенерологічних , кіноактором (виконуючи роль «духу східних степів»), чесним кандидатом Харчсмака, письменником-бдистом, живою рекламою в аптеці, торговцем контрабандним сукном, а під кінець — плакальником у Стіни Плачу. І все його бурхливе життя викладено у цій книзі.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/786354/UA

Характеристики

ФІО Автора
Илья Эренбург Григорьевич
Мова
Українська
Дата виходу
2002

Відгуки

Оцінка: 


2022-06-17

Неперевершене читання, яке залишає слід у душі!

«Бурхливе життя Лазика Ройтшванця» - це не просто роман, це справжнє літературне подорож, яке занурює читача в світ емоцій, мудрості та життєвих перипетій. Ілля Еренбург створив персонажа, який вражає своєю багатогранністю і здатністю адаптуватися до будь-яких обставин. Лазик, як чоловічий кравець з Гомеля, проходить через численні випробування, і кожен його етап життя сповнений іронії та глибоких роздумів. Ця книга не лише розважає, а й спонукає до роздумів про сенс життя, про боротьбу за виживання та про людську гідність. Прекрасно передані хасидські легенди та притчі роблять текст ще більш живим і цікавим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість роботи вражає. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!

Напишіть свій відгук

Бурхливе життя Лазика Ройтшванця

«Бурхливе життя Лазика Ройтшванця» (1927, опубл. в Росії 1989) — один з найзнаменитіших романів Іллі Григоровича Еренбурга (1891–1967), видатного письменника...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: