Тихе містечко, загублене в горах на північному заході Франції. Тихе життя. Але все може змінитися в одну мить. Дванадцятирічний Антуан випадково бачить, як сусід добиває дворнягу, що потрапив під машину. Глибоко вражений, підліток вирушає до лісу, вирішивши сховатись у своєму курені між гілками бука. Його безсила лють чомусь обрушується на сина сусіда - малюка Рене, що вп'явся слідом. Ненароком завданий удар виявляється фатальним. Антуан, охоплений панікою, усвідомлює, що, як його викриють, усе життя буде зруйновано. Він ховає тіло Рене під корінням поваленого дерева і наступні два дні, паралізований страхом, чекає на арешт. Здається, кільце навколо нього ось-ось зімкнеться. Але відбувається непередбачена подія, яка абсолютно змінює ситуацію... Вперше російською.