Птахи, звірі та моя сім'я

Птахи, звірі та моя сім'я

book type
1 Відгук(ів) 
FL/900056/UA
Українська
В наявності
84,86 грн
76,37 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Птахи, звірі та моя сім'я» – це продовження роману «Моя сім'я та інші звірі» – «книги, що заворожує в буквальному розумінні слова» (Sunday Times) і «найпрекраснішої ідилії, яку тільки можна уявити» (The New Yorker). З незмінною любов'ю, бездоганною точністю та неповторним гумором Даррелл розповідає про п'ятирічне перебування своєї сім'ї (зокрема старшого брата Ларрі, тобто Лоренса Даррелла – майбутнього автора знаменитого «Олександрійського квартету») на грецькому острові Корфу. Ці романи та збірники розійшлися світом багатомільйонними тиражами, стали настільними книгами вже в кількох поколінь читачів, а в Англії навіть увійшли до шкільної програми. «Трилогія про Корфу» (що з часом розросла до шести книг) тричі переносилася на телеекран, причому останній раз – у 2016 році, коли британська компанія ITV випустила перший сезон серіалу «Даррелли», одним із постановників якого виступив Едвард Холл («Аббатство Даунтон» », «Міс Марпл Агати Крісті». Фіцджеральда вже стали класичними.



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/900056/UA

Характеристики

ФІО Автора
Джеральд Даррелл
Мова
Українська
Дата виходу
2018
Перекладач
Сергей Эмильевич Таск

Відгуки

Оцінка: 


2022-06-20

Чарівна подорож у світ природи та сімейних цінностей

Книга «Птахи, звірі та моя сім'я» є вражаючим продовженням попереднього твору «Моя сім'я та інші звірі». Джеральд Даррелл знову вражає читача своїм неперевершеним стилем письма, який поєднує в собі легкість, гумор та глибокі спостереження за природою. Його описи грецького острова Корфу настільки живі, що ви відчуваєте себе частиною цієї ідилії, де птахи, звірі та людина живуть у гармонії. Особливо цікаво спостерігати за динамікою між членами сім'ї, зокрема старшим братом Ларрі, який додає ще більше кольору до розповіді. Хоча переклад тексту іноді може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями та веселими ситуаціями, які трапляються на кожному кроці. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто любить природу, гумор та сімейні цінності. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ, де панує любов до життя та природи!

Напишіть свій відгук

Птахи, звірі та моя сім'я

«Птахи, звірі та моя сім'я» – це продовження роману «Моя сім'я та інші звірі» – «книги, що заворожує в буквальному розумінні слова» (Sunday Times) і «найпрек...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: