Чарівник
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською – найновіший роман одного з найбільших британських прозаїків Колма Тойбіна, неодноразового фіналіста Букерівської премії. «Чарівник» - це літературна біографія уславленого романіста Томаса Манна, автора «Будденброків» та «Чарівної гори», «Смерті у Венеції» та «Доктора Фаустуса», лауреата Нобелівської премії. Це сімейна сага, що охоплює більше півстоліття; сюди вмістилися і дитинство в патріархальному Любеку, і юність у богемному Мюнхені, і сімейне щастя, і непроникні таємниці внутрішнього світу, і Перша світова війна, і втеча від фашистської диктатури, і Друга світова війна, і початок холодної війни… «„Чарівник“ це не просто біографія, а витвір мистецтва, емоційне підбиття підсумків століття змін, і в центрі його – людина, яка намагається не згинати спину, але вічно вагається під вітрами цих змін» (The Times).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/301673/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Колм Тойбин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2023
- Перекладач
- Марина Валерьевна Клеветенко
Відгуки
Вражаюча літературна подорож у світ Томаса Манна!
Роман "Чарівник" Колма Тойбіна - це не просто біографія, а справжнє мистецтво, яке занурює читача у складний і багатогранний світ одного з найзначніших письменників XX століття. Автор майстерно відтворює атмосферу епохи, в якій жив і творив Манн, показуючи не лише його літературні досягнення, а й особисті переживання, страхи та радощі. Читання цієї книги стало для мене емоційним відкриттям, адже Тойбін зумів передати не лише факти з життя Манна, а й глибокі переживання, які супроводжували його впродовж всього життя. Від дитинства в Любеку до втечі від фашизму, кожен етап життя Манна описаний з такою увагою до деталей, що я відчував, ніби сам переживаю ці моменти. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою написаного. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться не лише творчістю Манна, а й історією його часу.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською – найновіший роман одного з найбільших британських прозаїків Колма Тойбіна, неодноразового фіналіста Букерівської премії. «Чарівник» - це л...