Маєток. Книга I
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман нобелівського лауреата Ісаака Башевіса Зінгера (1904–1991) «Маєток» друкувався на ідиші в нью-йоркській газеті «Форвертс» з 1953 по 1955 рік. Дія роману відбувається у Польщі та охоплює кілька десятків років другої половини ХІХ століття. Польське повстання 1863 року жорстоко придушене, але країна переживає підйом, розвивається промисловість, будуються нові заводи, прокладаються залізниці. Мешканці єврейських містечок на роздоріжжі: хтось намагається наздогнати за світом, що стрімко змінюється, інші намагаються зберегти звичний життєвий уклад, залишитися вірними традиціям і вірі. Чи існує свобода вибору чи все зумовлено згори? Наскільки людина відповідальна за свої вчинки, до яких наслідків вони можуть призвести? Ці питання мучать героїв роману. Російською мовою друкується вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/277610/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Исаак Башевис-Зингер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Исроэл Некрасов
Відгуки
Неперевершений шедевр, що порушує важливі питання
Роман "Маєток" Ісаака Башевіса Зінгера - це не просто літературний твір, а справжнє дослідження людської природи та соціальних змін у складний період історії. Автор майстерно зображує життя єврейських містечок у Польщі, де традиції та сучасність перебувають у постійній боротьбі. Читачі можуть відчути атмосферу часу, коли країна переживає період змін, а герої роману стикаються з питаннями свободи вибору та відповідальності за свої вчинки. Зінгер не боїться порушувати складні теми, змушуючи нас задуматися над нашим місцем у світі. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує цінності самого твору. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні історії, які залишають слід у душі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман нобелівського лауреата Ісаака Башевіса Зінгера (1904–1991) «Маєток» друкувався на ідиші в нью-йоркській газеті «Форвертс» з 1953 по 1955 рік. Дія роман...