Повернення в Оксфорд
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Гаррієт Вейн приїжджає до Оксфорду на зустріч випускників. Всупереч побоюванням, рідний коледж не схильний засуджувати її за скандальну репутацію. Однак незабаром виявляється, що скандал загрожує самому коледжу: невідомий зловмисник пише брудні анонімки, переслідує студентів та викладачів. Гаррієт поспішає на допомогу, але розслідування просувається не надто успішно. Змиривши свою гордість, вона звертається до Пітера Вімзі. Разом вони не тільки розгадують загадку, а й починають краще розуміти один одного, хоча для цього їм і доводиться перейти на латинь. про складну історію кохання лондонського детектива лорда Пітера Вімзі та письменниці Гаррієт Вейн. Усі книги серії публікуються у нових перекладах, підготовлених учасниками семінару О.Борисенко та В.Сонькіна.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/508244/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дороти Сэйерс Ли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Александра Леонидовна Борисенко
Екатерина Андреевна Кузнецова
Відгуки
Чарівне повернення до Оксфорду!
Книга "Повернення в Оксфорд" - це справжнє свято для шанувальників детективного жанру та романтичних історій. Гаррієт Вейн, повертаючись до свого рідного коледжу, стає свідком не лише таємничих подій, але й власного зростання як особистості. Автор майстерно поєднує елементи детективу з глибокими емоційними переживаннями героїв, що робить сюжет ще більш захоплюючим. Взаємодія між Гаррієт і Пітером Вімзі викликає справжні емоції, адже їхні стосунки розвиваються на фоні напруженого розслідування. Хоча деякі моменти в перекладі можуть бути не зовсім точними, загальна атмосфера книги та її сюжетні повороти вражають. Це не просто детектив, а історія про кохання, дружбу та відвагу, яка залишає по собі приємний післясмак. Рекомендую всім, хто любить якісну прозу з інтригуючими персонажами та захоплюючим сюжетом!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Гаррієт Вейн приїжджає до Оксфорду на зустріч випускників. Всупереч побоюванням, рідний коледж не схильний засуджувати її за скандальну репутацію. Однак неза...