Терміново потрібен трунар
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку включено твори англійських письменниць, які можна назвати класикою англійського детектива. Герої творів Д. Сейєрс та М. Аллінгем — англійські аристократи, банкіри та вчені, пройдисвіти та диваки — наче зійшли зі сторінок старого, доброго англійського роману. Події, що розгортаються в лондонських передмістях та старовинних особняках, незвичайні та захоплюючі, а дійові особи – оригінальні та переконливі. Цікавий об'єкт і незвичайне детективне розслідування в романі Дж. Тей — це легендарний Річард III. Що відбувається з героями цих романів, які події залучають їх до детективного сюжету — про це читачі дізнаються, прочитавши до кінця нову збірку.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/640542/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джозефина Тэй
Дороти Сэйерс Ли
Марджери Аллингем - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- И. Ченцова
Ирина Сергеевна Алексеева
Марина Дмитриевна Литвинова
Відгуки
Чарівність класичного детективу в сучасному виконанні
Ця збірка творів англійських письменниць - справжня знахідка для любителів класичного детективного жанру. Кожен твір наповнений атмосферою старої Англії, де аристократи, вчені та пройдисвіти переплітаються в захоплюючих сюжетах, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Особливо вразила мене оригінальність персонажів, які, здається, живуть своїм життям, і їхні дії та мотивації виглядають цілком правдоподібно. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що в окремих випадках призводить до незначних недоліків, загальна якість перекладу залишається високою. Ця збірка не лише розважить, але й дозволить зануритися в епоху класичних детективів, що робить її справжнім подарунком для всіх шанувальників жанру. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та захоплюючі детективні історії!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку включено твори англійських письменниць, які можна назвати класикою англійського детектива. Герої творів Д. Сейєрс та М. Аллінгем — англійські аристо...