Сильна отрута
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У романі «Сильна отрута» Пітер Вімзі вперше зустрічає Гаррієт Войн, коли та постає перед судом за звинуваченням у вбивстві коханця. Прямих доказів немає, але непрямі цілком переконливо говорять про її винність. Однак лорд Пітер не бажає вірити доказам. Зачарований Гаррієт, він проводить власне розслідування. Романи Дороті Л. Сейєрс про знаменитого детектива Пітера Вімзі та письменницю Гаррієт Вейн складають єдину історію — історію кохання двох яскравих і незвичайних людей, які намагаються поєднати майже несумісне: пристрасть, дружбу, інтелектуальну рівність та традиційні сімейні цінності. При цьому їх буквально переслідують загадкові злочини, що дуже доречно, враховуючи професійні заняття героїв. Їхнє життя сплітається з низки детективних сюжетів, утворюючи при цьому свій власний химерний сюжет. Усі романи друкуються у нових перекладах, підготовлених спеціально для цієї серії учасниками семінару О. Борисенка та В. Сонькіна.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/771269/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дороти Сэйерс Ли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Мария Переяслова
Відгуки
Вражаючий детективний роман з елементами романтики!
Книга «Сильна отрута» стала для мене справжнім відкриттям у світі детективної літератури. Дороті Л. Сейєрс вдало поєднала захоплюючий сюжет з глибокими персонажами, що робить читання надзвичайно приємним. Лорд Пітер Вімзі, з його інтелектом та харизмою, стає ідеальним детективом, який не лише розслідує справу, але й намагається зрозуміти та підтримати Гаррієт Войн, яка опинилася в центрі скандалу. Її персонаж вражає своєю силою та вразливістю, а їхня взаємодія наповнена емоціями та напругою. Книга сповнена інтригуючих поворотів, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Хоча переклад тексту місцями має недоліки, це не заважає загальному враженню від роману. Рекомендую всім, хто любить детективи з глибокими персонажами та романтичними лініями!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У романі «Сильна отрута» Пітер Вімзі вперше зустрічає Гаррієт Войн, коли та постає перед судом за звинуваченням у вбивстві коханця. Прямих доказів немає, але...