Дружина пана Мільтона
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роберт Грейвз (1895-1985) - найбільший англійський прозаїк і ліричний поет, знавець античності, творчість якого популярна в усьому світі. У четвертий том Зібрання творів включено роман про великого англійського письменника XVII ст. «Дружина пана Мільтона», а також обрані вірші Р. Грейвза. Переклад з англійської О. Юмашової. Коментарі А. Миколаївської.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/417319/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Грейвс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1998
- Перекладач
- О. В. Юмашева
Відгуки
Вражаюча подорож у світ класичної літератури!
Книга "Дружина пана Мільтона" Роберта Грейвза - це не просто роман, а справжнє занурення у життя великого англійського письменника XVII століття. Автор майстерно передає атмосферу епохи, створюючи яскраві образи персонажів та їхні внутрішні переживання. Читач має можливість не лише дізнатися більше про самого Джона Мільтона, але й заглибитися у складні стосунки між ним та його дружиною, що додає нових відтінків до розуміння його творчості. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає якістю, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Коментарі А. Миколаївської також додають цінності, допомагаючи краще зрозуміти контекст твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичну літературу та хоче дізнатися більше про життя геніїв!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роберт Грейвз (1895-1985) - найбільший англійський прозаїк і ліричний поет, знавець античності, творчість якого популярна в усьому світі. У четвертий том Зібран...