Лолита / Лолита. Книга для чтения на русском языке
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Владимир Набоков – знаменитый русский писатель, перу которого принадлежат также замечательные произведения на английском языке. «Лолита» – один из самых читаемых романов в мире.Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга для наших студентов вузов, слушателей курсов иностранных языков и всем любителям современной литературы. Роман печатается с примечаниями и словарем.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/474077/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
Отзывы
Неперевершений шедевр літератури
«Лоліта» Володимира Набокова – це не просто роман, це справжня літературна подорож, яка змушує читача задуматися про складні теми, такі як любов, бажання і моральність. Цей текст, незважаючи на його суперечливу тему, вражає своєю поетичністю та майстерністю письма. Набоков створює настільки яскраві образи, що читач відчуває себе частиною історії, переживаючи разом з героями їхні емоції та переживання. Книга, представлена у неадаптованому варіанті, є чудовим інструментом для вивчення англійської мови, адже вона містить примітки та словник, що допомагає зрозуміти контекст і нюанси. Хоча іноді можуть траплятися некоректні переклади, загалом, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ сучасної літератури та відкрити для себе геніальність Набокова!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Владимир Набоков – знаменитый русский писатель, перу которого принадлежат также замечательные произведения на английском языке. «Лолита» – один из самых чита...