Тайко: епічний роман про війну та славу феодальної Японії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ближче до середини шістнадцятого століття, коли сьогунат Асікага розпався, Японія стала нагадувати одне величезне поле битви. Воєначальники-суперники змагалися за домінування, але з-поміж них виникли три великі постаті, немов метеори, що летять по нічному небу. Ці троє чоловіків, однакові за своєю пристрастю контролювати та об’єднати Японію, були разюче різними за характерами: Нобунага, необдуманий, рішучий, жорстокий; Hideyoshi, скромний, тонкий, складний; Іеясу, спокійний, терплячий, розважливий. Їхні різні філософії давно згадують японці у вірші, відомому кожному школяреві: «А що, якщо птах не співатиме?» Нобунага відповідає: «Убий його!» Хідейоші відповідає: «Зробіть так, щоб воно хотіло співати». Іеясу відповідає: «Почекай». «Ця книга «Тайко» (назва, під якою Хідейосі досі відомий у Японії) — це історія людини, яка змусила пташку захотіти співати.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/819019/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эйдзи Ёсикава
- Мова
- Українська
- Перекладач
- William Scott Wilson
Відгуки
Епічна подорож у світ феодальної Японії
Книга "Тайко" - це справжня епопея, яка занурює читача в буремні часи середини шістнадцятого століття, коли Японія була ареною для боротьби за владу між величними воєначальниками. Автор майстерно передає атмосферу епохи, описуючи не лише битви, а й внутрішні конфлікти, стратегії та філософії трьох основних персонажів: Нобунаги, Хідейоші та Іеясу. Кожен з них є яскравим представником свого стилю управління та бачення, що робить їх взаємодію надзвичайно цікавою. Особливо вражає, як автор через їхні діалоги та вчинки показує різні підходи до влади та управління. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, загалом, це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією. "Тайко" - це не просто книга про війну, а глибоке дослідження людської природи, амбіцій та прагнень. Рекомендую всім, хто цікавиться історією Японії та епічними романами!
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ближче до середини шістнадцятого століття, коли сьогунат Асікага розпався, Японія стала нагадувати одне величезне поле битви. Воєначальники-суперники змагали...