Свята та гріховна машина кохання
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Айріс Мердок (1919-1999) - знаменита англійська письменниця. Шість разів ставала номінантом вищої у Великій Британії літературної премії Букера, в 1987 році була удостоєна звання Дами Британської імперії, її портрет роботи Тома Філліпса зберігається в Національній портретній галереї Великобританії. мова перекладається вперше. Любов у цьому романі Мердок — справді «машина», яка набирає обертів і підкоряє всіх без винятку героїв.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/698403/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Айрис Мердок
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Наталья Алексеевна Калошина
Відгуки
Вражаюча подорож у світ кохання та людських стосунків
Книга "Свята та гріховна машина кохання" Айріс Мердок - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем складний і багатогранний світ любові, пристрасті та стосунків. Авторка майстерно досліджує, як любов може бути як благословенням, так і прокляттям для її героїв, перетворюючи їх життя на справжню "машину", що набирає обертів і не залишає місця для спокою. Переклад тексту, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися глибиною думок та емоцій, які передає автор. Мердок вражає своєю здатністю порушувати складні питання про моральність, вибір та наслідки, що робить цю книгу актуальною навіть сьогодні. Рекомендую всім, хто цінує літературу з глибоким змістом і хоче заглибитися в психологію людських стосунків!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Айріс Мердок (1919-1999) - знаменита англійська письменниця. Шість разів ставала номінантом вищої у Великій Британії літературної премії Букера, в 1987 році ...