Святая и греховная машина любви
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Айрис Мёрдок (1919–1999) — знаменитая английская писательница. Шесть раз становилась номинантом высшей в Великобритании литературной премии Букера, в 1987 году была удостоена звания Дамы Британской империи, ее портрет работы Тома Филлипса хранится в Национальной портретной галерее Великобритании.Роман «Святая и греховная машина любви», получивший престижную литературную премию Уитбред, на русский язык переводится впервые. Любовь в этом романе Мёрдок — действительно «машина», которая набирает обороты и подчиняет себе всех без исключения героев.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/698403/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Айрис Мердок
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2003
- Переводчик
- Наталья Алексеевна Калошина
Отзывы
Вражаюча подорож у світ кохання та людських стосунків
Книга "Свята та гріховна машина кохання" Айріс Мердок - це справжній шедевр, який відкриває перед читачем складний і багатогранний світ любові, пристрасті та стосунків. Авторка майстерно досліджує, як любов може бути як благословенням, так і прокляттям для її героїв, перетворюючи їх життя на справжню "машину", що набирає обертів і не залишає місця для спокою. Переклад тексту, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому вражає своєю якістю, і лише незначні недоліки не заважають насолоджуватися глибиною думок та емоцій, які передає автор. Мердок вражає своєю здатністю порушувати складні питання про моральність, вибір та наслідки, що робить цю книгу актуальною навіть сьогодні. Рекомендую всім, хто цінує літературу з глибоким змістом і хоче заглибитися в психологію людських стосунків!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Айрис Мёрдок (1919–1999) — знаменитая английская писательница. Шесть раз становилась номинантом высшей в Великобритании литературной премии Букера, в 1987...