Чорний принц
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Айріс Мердок по праву посідає особливе місце серед сучасних британських прозаїків. Письменниця створює для героїв своїх романів складні життєві ситуації, ставить перед проблемою вибору, змушуючи виявляти як кращі, і низовинні риси характеру. Проза Айріс Мердок — іронічна, глибока, стилістично відточена — користується і завжди користуватиметься популярністю серед любителів справжньої літератури. Кохання та мистецтво — ось дві центральні теми цього роману. Відносини Бредлі Пірсона та Джуліан — зрілого чоловіка та молодої дівчини — складні, суперечливі, пронизливі — описані Айріс Мердок із тонкістю та майстерністю великого письменника.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/740771/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Айрис Мердок
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
- Перекладач
- Александра Владимировна Поливанова
Инна Максимовна Бернштейн
Відгуки
Вражаюча глибина та іронія
Роман "Чорний принц" Айріс Мердок - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та стилістичною відточеністю. Авторка майстерно створює складні життєві ситуації для своїх персонажів, змушуючи їх стикатися з моральними дилемами, які ставлять під сумнів їхні цінності та вибір. Відносини між Бредлі Пірсоном і Джуліан настільки складні та суперечливі, що читач не може залишитися байдужим до їхньої долі. Мердок зуміла передати всю палітру емоцій, які супроводжують кохання та мистецтво, надаючи тексту іронічного забарвлення, що робить його ще більш захоплюючим. Хоча переклад книги, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загальної вартості твору. "Чорний принц" - це книга, яка залишає слід у душі, спонукаючи до роздумів про природу людських відносин. Рекомендую всім, хто цінує справжню літературу та глибокі психологічні портрети персонажів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Айріс Мердок по праву посідає особливе місце серед сучасних британських прозаїків. Письменниця створює для героїв своїх романів складні життєві ситуації, ста...