Світло праведних. Том 2. Декабристки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською мовою публікується знаменита пенталогія про декабристів класика французької літератури Анрі Труайя, яка по праву вважається найбільшим художнім твором автора. Історичні твори, які увійшли до цього циклу, написані у найкращих традиціях французького психологічного роману та класичної російської прози. Розвиваючи в рамках сюжету «сибірську» тему, Труайя вкотре показав себе як геніальний романіст та вдумливий дослідник культурної та історичної спадщини Росії. У цьому томі увійшли заключні книги циклу: «На каторзі», «Софі, або Фінал битви».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/545753/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Анри Труайя
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2008
- Перекладач
- Александра Николаевна Василькова
Наталья Федоровна Василькова
Відгуки
Вражаюче завершення епопеї про декабристів!
Книга "Світло праведних. Том 2. Декабристки" стала для мене справжнім відкриттям. Анрі Труайя вміло поєднує історичні факти з глибоким психологізмом, що робить його твори не лише цікавими, але й надзвичайно змістовними. Цей том, який завершує пенталогію, вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Читачі можуть відчути всю тяжкість долі декабристів, їхні переживання та боротьбу за свободу. Особливо вразила частина "На каторзі", де автор майстерно передає атмосферу безнадії та стійкості героїв. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту має деякі недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися текстом. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією Росії та літературою, яка вміє поєднувати емоції з фактами!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською мовою публікується знаменита пенталогія про декабристів класика французької літератури Анрі Труайя, яка по праву вважається найбільшим худо...