Light of the righteous. Volume 2. Decembrists
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
For the first time in Russian, the famous pentalogy about the Decembrists by the classic of French literature Henri Troyat, which is rightfully considered the most significant artistic creation of the author, is published. The historical works included in this cycle are written in the best traditions of the French psychological novel and classical Russian prose. Developing the “Siberian” theme within the plot, Troyat once again showed himself as a brilliant novelist and thoughtful researcher of the cultural and historical heritage of Russia. This volume includes the final books of the series: “At Hard Labor,” “Sophie, or the Finale of the Battle.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/545753/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Анри Труайя
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
- Translator
- Александра Николаевна Василькова
Наталья Федоровна Василькова
Reviews
Вражаюче завершення епопеї про декабристів!
Книга "Світло праведних. Том 2. Декабристки" стала для мене справжнім відкриттям. Анрі Труайя вміло поєднує історичні факти з глибоким психологізмом, що робить його твори не лише цікавими, але й надзвичайно змістовними. Цей том, який завершує пенталогію, вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Читачі можуть відчути всю тяжкість долі декабристів, їхні переживання та боротьбу за свободу. Особливо вразила частина "На каторзі", де автор майстерно передає атмосферу безнадії та стійкості героїв. Хоча переклад з використанням штучного інтелекту має деякі недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися текстом. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією Росії та літературою, яка вміє поєднувати емоції з фактами!
14 books by the same author:
Products from this category:
For the first time in Russian, the famous pentalogy about the Decembrists by the classic of French literature Henri Troyat, which is rightfully considered th...