Твори
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
В історії англійської літератури Вільяму Теккерею належить роль апостола реалістичного викладу дійсності. На противагу романтикам, що живописували своїх героїв піднесено і витончено, Теккерей не займається ідеалізацією життя, а цінує її сувору і неприємну правду. всіх його проявах. Снобізм, самолюбство, жадібність англійських аристократів і буржуа – ось та мета, у яких метає списи своєї нищівної сатири цей видатний романіст. Переклад: Іринарх Введенський
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/696319/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Уильям Теккерей Мейкпис
- Мова
- Українська
Відгуки
Вражаючий погляд на реалії життя
Книга "Твори" Вільяма Теккерея - це справжній шедевр, який відкриває читачеві очі на жорстокі реалії англійського суспільства XIX століття. Теккерей, як майстер сатири, не боїться показати недоліки своїх героїв, їхню жадібність, снобізм і лицемірство, що робить його твори надзвичайно актуальними і в наш час. Переклад, виконаний Іринархом Введенським, в цілому якісний, хоча іноді зустрічаються незначні неточності, які не заважають сприйняттю загального змісту. Читання цієї книги - це не лише задоволення, а й можливість замислитись над важливими питаннями моралі та етики. Рекомендую всім, хто цінує глибокі літературні твори, що змушують задуматись про життя і суспільство.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
В історії англійської літератури Вільяму Теккерею належить роль апостола реалістичного викладу дійсності. На противагу романтикам, що живописували своїх геро...