У сатиричному романі Вільяма Мейкпіса Теккерея «У благородному сімействі» у перекладі Надії Давидівни Вольпін яскравим і гострим словом висміюються пороки, притаманні англійському середньому класу: настільки прийняті в благородних сімействах підлесливість або лестощі, пристрасть кульгар. Ловелас Брендон та художник Фітч — ось де автор дав волю своєму геніальному дотепності і без соромів висміяв англійське «шляхетне» суспільство.