Пригоди Пилипа в його мандрівках світом

Пригоди Пилипа в його мандрівках світом

book type
1 Відгук(ів) 
FL/408508/UA
Українська
В наявності
95,36 грн
85,82 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

ТЕККЕРЕЙ Вілльям Мейкпіс (William Makepeace Thackeray, 1811-1863) - знаменитий англійський письменник-реаліст. Р. у Калькутті. Після смерті батька, колоніального чиновника, було відвезено шестирічною дитиною до Англії. Навчався у Кембриджському ун-ті. Але вже через рік після вступу в ун-т Т. залишив його (1830) і вирушив у подорож Європою з метою вивчення живопису, до якого він з ранніх років виявляв великі здібності (Т. сам ілюстрував свої романи і був неабияким карикатуристом ). Він відвідав у 1830–1831 Веймар, де зустрівся з Гете. Не досягши успіху в живописі, Т. звернувся до журналістики. Став паризьким кореспондентом та пайовиком лондонської газети «The Constitutional». У 1837 Т. повернувся до Лондона і став співпрацювати в численних газетах і журналах («Fraser's Magazine», «The New Monthly» та ін.) як фейлетоніст і карикатурист, під різними псевдонімами (Jellowplush, Titmarsh та ін.), подвизаючись у всіх жанрах: від пародії та епіграми до нарисів та сатиричного роману. Особливо слід зазначити близьку участь Т. (1845–1851) у найвідомішому гумористичному журналі Англії «Панч» (Punch).



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/408508/UA

Характеристики

ФІО Автора
Уильям Теккерей Мейкпис
Мова
Українська
Перекладач
Елизавета Николаевна Ахматова

Відгуки

Оцінка: 


2024-09-12

Чарівна подорож через час і простір!

"Пригоди Пилипа в його мандрівках світом" – це не просто книга, а справжня літературна подорож, яка занурює читача в епоху Вілльяма Мейкпіса Теккерея. Автор майстерно поєднує реалістичний стиль з елементами гумору, що робить читання легким і приємним. Пилип, як головний герой, проходить через численні пригоди, які не лише розважають, але й змушують замислитися про соціальні та культурні аспекти свого часу. Особливо вражає, як автор передає атмосферу різних країн і міст, які відвідує Пилип, завдяки чому читач може відчути себе частиною цих подорожей. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє насолодитися оригінальним стилем Теккерея. Цю книгу я рекомендую всім, хто цінує класичну літературу і хоче поринути в захоплюючий світ пригод, повний іронії та життєвих уроків!

Напишіть свій відгук

Пригоди Пилипа в його мандрівках світом

ТЕККЕРЕЙ Вілльям Мейкпіс (William Makepeace Thackeray, 1811-1863) - знаменитий англійський письменник-реаліст. Р. у Калькутті. Після смерті батька, колоніаль...

Напишіть свій відгук

14 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: