Флоренція та Генуя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Перед автором цієї книги стояло важке завдання – коротко познайомити читача з містами, які відомі кожному і до кінця не зрозумілі ніким, навіть тими, хто в них живе. Обидва міста, до речі, зовсім не схожі один на одного ні зовні, ні по суті, надто часто представлялися в літературі, тому знайти щось нове в їхній історії та культурі виявилося практично неможливим. Втім, вихід знайшовся: форма опису була запозичена в істориків Ренесансу, тобто тих, хто розповідав про Флоренцію та Генуї, не підозрюючи про їхню велич. Автор цього видання про нього не тільки підозрює, а й знає напевно, тому розповідь про події, що колись відбувалися в столицях Тоскани та Лігурії, супроводжується захопленням, без яких немислиме уявлення цих справді прекрасних міст.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/478962/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Елена Грицак Николаевна
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2007
Відгуки
Неперевершене знайомство з двома величними містами!
Книга "Флоренція та Генуя" стала для мене справжнім відкриттям. Автору вдалося втілити в життя складну задачу – коротко, але змістовно познайомити читача з цими двома містами, які, незважаючи на свою популярність, залишаються загадковими для багатьох. Я вражений, як вдало автор використовує стиль істориків Ренесансу, що надає тексту особливого шарму та глибини. Читання цієї книги – це подорож у часі, де кожна сторінка наповнена захопленням та любов'ю до культури і історії Флоренції та Генуї. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися змістом. Рекомендую всім, хто хоче дізнатися більше про ці прекрасні міста та їхню велич!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Перед автором цієї книги стояло важке завдання – коротко познайомити читача з містами, які відомі кожному і до кінця не зрозумілі ніким, навіть тими, хто в н...