Місяць у тумані
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цьому виданні (вперше після 1961 року!) відтворюється повний текст знаменитої збірки фантастичних новел Уеда Акінарі (1734–1809) «Угецу моногатарі» («Місяць у тумані»), створеного в 1768 році. Цікавий сюжет, бездоганний стиль автора твору, прозова частина якого була блискуче перекладена 3. Рахімом і А. Стругацьким, а віршована — В. Марковою, визначають сприйняття «Місяця в тумані» найширшим колом читачів. ) відтворювані гравюри оригінального видання 1776.
FL/898147/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Уэда Акинари
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Аркадий Натанович Стругацкий
Зея Абдул Карим Оглы Рахим
Відгуки
Неперевершене видання класики японської літератури!
Книга "Місяць у тумані" – це справжня перлина, яка переносить читача в епоху, коли фантастика тільки починала формуватися як жанр. Уеда Акінарі вміло поєднує в своїх новелах елементи фольклору, містики та романтики, створюючи неповторну атмосферу, яка захоплює з перших рядків. Переклад, виконаний 3. Рахімом і А. Стругацьким, вражає своєю точністю та красою, а віршована частина, перекладена В. Марковою, додає особливого шарму. Гравюри оригінального видання 1776 року, які супроводжують текст, роблять це видання ще більш цінним для колекціонерів та любителів мистецтва. "Місяць у тумані" – це не просто книга, це подорож у часі, яка відкриває нові горизонти для розуміння японської культури та літератури. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні твори!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цьому виданні (вперше після 1961 року!) відтворюється повний текст знаменитої збірки фантастичних новел Уеда Акінарі (1734–1809) «Угецу моногатарі» («Місяц...