Там, де билося моє серце
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
1980-й рік. Лондон. Психіатр Роберт Хендрікс отримує лист-запрошення від незнайомця - француза на ім'я Олександр Перейра, який живе на крихітному середземноморському острові. Перейра, якому за вісімдесят, пише, що служив разом із загиблим на війні батьком Роберта і зберігає його листи, фотографії та інші документи. У Роберта за плечима власне військове минуле. Ветеран ще однієї світової війни - Другий - він брав участь у висадці десанту союзницьких військ в Італії, де був поранений і зустрів своє перше і єдине кохання. Перейра, як і Хендрікс, - психіатр, багато років присвятив вивченню проблем пам'яті. Ця ж тема займає і Роберта, і не лише з професійної точки зору. Занурюючись у розмовах з Перейрою у спогади про тяжке дитинство, бурхливі роки студентства, перші кроки в медицині, заново переживаючи кошмар окопних буднів, втрату кращих друзів і розлуку з коханою, він вперше змушує себе поглянути в обличчя своєму минулому, відлуння якого не дають на сьогодні.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/443952/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Себастьян Фолкс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Мария Макарова
Відгуки
Глибока та емоційна подорож у минуле
Книга "Там, де билося моє серце" вражає своєю глибиною та емоційною наповненість. Автор майстерно переплітає долі двох психіатрів, Роберта та Олександра, через призму спогадів, які відкривають перед читачем не лише історію їхнього життя, а й складні питання пам'яті, втрат і кохання. Занурюючись у спогади Роберта про його військове минуле, ми стаємо свідками його внутрішньої боротьби з власними демонами, що робить його персонажа дуже реалістичним і близьким. Описані події на фоні Лондона 1980-х років та середземноморського острова створюють надзвичайну атмосферу, яка захоплює з перших сторінок. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною сюжету та емоційною складовою. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що торкається важливих тем людського існування
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
1980-й рік. Лондон. Психіатр Роберт Хендрікс отримує лист-запрошення від незнайомця - француза на ім'я Олександр Перейра, який живе на крихітному середземном...