Том 3. Романи та повісті
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У третій том зібрання творів Фрідріха Дюрренматта увійшли романи і повісті «Зимова війна в Тибеті», «Місячне затемнення», «Бунтівник», «Правосуддя», «Доручення, або Про спостереження спостерігача за спостерігачами», «Ущелина Вверхтормашки».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/968038/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Фридрих Дюрренматт
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Галина Михайловна Косарик
Елена Ефимовна Михелевич
Ирина Вячеславовна Кивель
Нина Николаевна Федорова
Софья Львовна Фридлянд
Татьяна Владимировна Стеженская
Відгуки
Вражаюча колекція творів Дюрренматта
Третій том зібрання творів Фрідріха Дюрренматта став для мене справжнім відкриттям. Ця книга об'єднує в собі різноманітні романи та повісті, які демонструють глибину думки автора та його вміння порушувати складні філософські питання. «Зимова війна в Тибеті» вразила своєю метафоричністю, а «Місячне затемнення» залишило мене в роздумах про природу людських вчинків. Дюрренматт майстерно поєднує елементи драми та іронії, змушуючи читача замислитися над моральними дилемами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, я помітила кілька недоліків у фразах, які іноді заважали сприйняттю тексту. Проте це не зменшує цінності самого змісту книги. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та готовий до інтелектуальних викликів!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У третій том зібрання творів Фрідріха Дюрренматта увійшли романи і повісті «Зимова війна в Тибеті», «Місячне затемнення», «Бунтівник», «Правосуддя», «Доручен...