Том 3. Романы и повести
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В третий том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли романы и повести «Зимняя война в Тибете», «Лунное затмение», «Бунтовщик», «Правосудие», «Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями», «Ущелье Вверхтормашки».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/968038/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Фридрих Дюрренматт
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1997
- Переводчик
- Галина Михайловна Косарик
Елена Ефимовна Михелевич
Ирина Вячеславовна Кивель
Нина Николаевна Федорова
Софья Львовна Фридлянд
Татьяна Владимировна Стеженская
Отзывы
Вражаюча колекція творів Дюрренматта
Третій том зібрання творів Фрідріха Дюрренматта став для мене справжнім відкриттям. Ця книга об'єднує в собі різноманітні романи та повісті, які демонструють глибину думки автора та його вміння порушувати складні філософські питання. «Зимова війна в Тибеті» вразила своєю метафоричністю, а «Місячне затемнення» залишило мене в роздумах про природу людських вчинків. Дюрренматт майстерно поєднує елементи драми та іронії, змушуючи читача замислитися над моральними дилемами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, я помітила кілька недоліків у фразах, які іноді заважали сприйняттю тексту. Проте це не зменшує цінності самого змісту книги. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу та готовий до інтелектуальних викликів!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В третий том собрания сочинений Фридриха Дюрренматта вошли романы и повести «Зимняя война в Тибете», «Лунное затмение», «Бунтовщик», «Правосудие», «Поруче...