В Америці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У центрі останнього роману видатної американської письменниці Сьюзен Зонтаг «В Америці» — доля актриси Хелени Моджеєвської, яка підкорила континенти і стала однією з перших театральних зірок світової величини. «В Америці» — книга унікальна за задумом та розмахом, тонкощами промальовування психологічних портретів, це історичний роман та історія людських пристрастей. Але понад усе ця книга — про акторів і театр, де сценою стали Європа та Америка. Вперше російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/940475/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сьюзен Зонтаг
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Валерий Викторович Нугатов
Відгуки
Вражаюча подорож через час і простір
Книга «В Америці» Сьюзен Зонтаг — це не просто історичний роман, а справжня емоційна подорож, яка занурює читача в світ театру та акторської майстерності. Доля Хелени Моджеєвської, талановитої актриси, яка підкорила серця глядачів на двох континентах, розкриває не лише її особисті переживання, але й складні стосунки між Європою та Америкою в епоху змін. Авторка майстерно промальовує психологічні портрети персонажів, що робить їх живими та близькими. Хоча переклад тексту з використанням штучного інтелекту іноді має свої недоліки, це не заважає загальному враженню від книги. Зонтаг вдалося створити глибокий та багатошаровий твір, який залишає по собі багато роздумів про мистецтво, ідентичність та людські пристрасті. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та спонукає до роздумів.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У центрі останнього роману видатної американської письменниці Сьюзен Зонтаг «В Америці» — доля актриси Хелени Моджеєвської, яка підкорила континенти і стала ...