Тайко: эпический роман о войне и славе в феодальной Японии
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
К середине шестнадцатого века, когда сёгунат Асикага рухнул, Япония стала напоминать одно огромное поле битвы. Соперничающие военачальники боролись за господство, но среди них появились три великие фигуры, подобные метеорам, проносящимся по ночному небу. Эти трое мужчин, одинаково страстно стремившихся контролировать и объединить Японию, были разительно разными по характеру: Нобунага — опрометчивый, решительный, жестокий; Хидэёси — скромный, тонкий, сложный; Иэясу — спокойный, терпеливый, расчетливый. Их различные философские взгляды японцы уже давно вспоминают в стихотворении, известном каждому школьнику: «Что, если птица не будет петь?» Нобунага отвечает: «Убей ее!» Хидэёси отвечает: «Заставь ее хотеть петь». Иэясу отвечает: «Подожди». «Эта книга «Тайко» (под этим названием Хидэеси до сих пор известен в Японии) — история человека, который заставил птицу петь.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/819019/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Эйдзи Ёсикава
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- William Scott Wilson
Отзывы
Епічна подорож у світ феодальної Японії
Книга "Тайко" - це справжня епопея, яка занурює читача в буремні часи середини шістнадцятого століття, коли Японія була ареною для боротьби за владу між величними воєначальниками. Автор майстерно передає атмосферу епохи, описуючи не лише битви, а й внутрішні конфлікти, стратегії та філософії трьох основних персонажів: Нобунаги, Хідейоші та Іеясу. Кожен з них є яскравим представником свого стилю управління та бачення, що робить їх взаємодію надзвичайно цікавою. Особливо вражає, як автор через їхні діалоги та вчинки показує різні підходи до влади та управління. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у перекладі, загалом, це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією. "Тайко" - це не просто книга про війну, а глибоке дослідження людської природи, амбіцій та прагнень. Рекомендую всім, хто цікавиться історією Японії та епічними романами!
5 книг этого же автора
Товары из этой категории:
К середине шестнадцатого века, когда сёгунат Асикага рухнул, Япония стала напоминать одно огромное поле битвы. Соперничающие военачальники боролись за господ...