Як пташки-звірістелі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Два іммігранта в гонитві за Американською мрією…Англійський інтелектуал, який хотів спокою, а потрапив у кошмар пліток і забобонів, що доводять до божевілля…Китайський хлопчина «з низів», який мріяв про роботу, пройшов через пекло — і зрозумів, що в пеклі краще бути демоном, ніж жертвою ... Це - Америка. Університетські тусовки - і маніяки, що полюють за дітьми ... Чарівні мафіозі - і божевільні антиглобалісти. Це смішно!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/159903/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джонатан Рабан
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Ксения Дмитриевна Киктева
Відгуки
Вражаюча та провокаційна книга про Американську мрію
"Як пташки-звірістелі" - це не просто роман, а справжня соціальна критика, яка змушує задуматися про реалії життя іммігрантів у США. Автор майстерно зображує дві абсолютно різні історії, які переплітаються в одному контексті, підкреслюючи контраст між очікуваннями та реальністю. Англійський інтелектуал, який прагне спокою, виявляється в центрі хаосу, а китайський хлопець, що мріє про краще життя, проходить через жорстокі випробування. Ця книга змушує читача задуматися про те, що насправді означає "Американська мрія" і які жертви за нею стоять. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім коректним, це не зменшує загальної цінності твору. Рекомендую всім, хто цікавиться соціальними питаннями та хоче зрозуміти складнощі життя в сучасному світі!
7 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Два іммігранта в гонитві за Американською мрією…Англійський інтелектуал, який хотів спокою, а потрапив у кошмар пліток і забобонів, що доводять до божевілля…...