Від Джонатана Рабана, відзначеного нагородами автора «Поганої землі» та «Переходу до Джуно», виходить ця дивна та прониклива історія про те, що може трапитися, коли людина повертається додому знову. Протягом останніх тридцяти років Джордж Грей був корабельний бункер у вигаданій західноафриканській країні Монтедор, але тепер він повертається додому в Англію — до доньки, яка є відомим письменником, якого він майже не знає, до дивного нового друга, який у шістдесятих був одним із найвідоміших співаків Англії, і до довгі й порожні дні на пенсії, протягом яких він стає легкою здобиччю меланхолії спогадів, тим гострішої, що жінка, яку він кохає, все ще в Африці. Дотепна, чарівна та майстерно створена «Закордонна земля» — це надзвичайно зворушлива історія про незручні стосунки та тиху спокуту.