Как птички-свиристели
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Два иммигранта в погоне за Американской мечтой…Английский интеллектуал, который хотел покоя, а попал в кошмар сплетен и предрассудков, доводящих до безумия…Китайский паренек «из низов», который мечтал о работе, прошел через ад — и понял, что в аду лучше быть демоном, чем жертвой…Это — Америка.Университетские тусовки — и маньяки, охотящиеся за детьми…Обаятельные мафиози — и сумасшедшие антиглобалисты…Сатанеющие от работы яппи — и изнывающие от скуки домохозяйки.И это не страшно. Это смешно!
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/159903/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джонатан Рабан
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2006
- Переводчик
- Ксения Дмитриевна Киктева
Отзывы
Вражаюча та провокаційна книга про Американську мрію
"Як пташки-звірістелі" - це не просто роман, а справжня соціальна критика, яка змушує задуматися про реалії життя іммігрантів у США. Автор майстерно зображує дві абсолютно різні історії, які переплітаються в одному контексті, підкреслюючи контраст між очікуваннями та реальністю. Англійський інтелектуал, який прагне спокою, виявляється в центрі хаосу, а китайський хлопець, що мріє про краще життя, проходить через жорстокі випробування. Ця книга змушує читача задуматися про те, що насправді означає "Американська мрія" і які жертви за нею стоять. Хоча переклад тексту іноді може бути не зовсім коректним, це не зменшує загальної цінності твору. Рекомендую всім, хто цікавиться соціальними питаннями та хоче зрозуміти складнощі життя в сучасному світі!
7 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Два иммигранта в погоне за Американской мечтой…Английский интеллектуал, который хотел покоя, а попал в кошмар сплетен и предрассудков, доводящих до безуми...