Великий Джордж Оруелл: 1984. Скотний двір. Пам'яті Каталонії
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Повість «Пам'яті Каталонії» Джордж Орвелл опублікував 1939 року. У ній він розповів про наміри росіян захопити владу в Іспанії. У 1945 він написав сатиру на російську революцію - притчу "Скотний двір", а його останньою книгою став роман "1984", антиутопія, в якій зі страхом і гнівом показано тоталітарне суспільство. Письменник мріяв про те, що якось його книги потраплять до Росії і розкриють людям очі. За життя автора цьому не судилося статися. Лише через десятиліття рукописи стали перекладати, передруковувати та передавати з рук до рук. Випущені самвидав тексти вражали, лякали і надихали. Через багато років тексти Оруелла будуть у кожній книгарні, а перші, надруковані на друкарській машинці, переклади стануть бібліографічною рідкістю. Саме вони й склали цю збірку. Обережно читайте. Пам'ятайте, Великий брат завжди слідкує за вами. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/512661/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джордж Оруэлл
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Глеб Струве
Марина Кригер
Николай Витов
Николай Ефремович Андреев
Відгуки
Неперевершене поєднання історії та політики
Ця збірка творів Джорджа Оруелла - справжній скарб для всіх, хто цікавиться політичною літературою та історією XX століття. "Пам'яті Каталонії" відкриває очі на події, які відбувалися в Іспанії під час Громадянської війни, і показує, як політичні амбіції можуть впливати на життя простих людей. "Скотний двір" - це геніальна алегорія, яка ілюструє механізми тоталітаризму та маніпуляцій, а "1984" - це жахлива антиутопія, яка змушує задуматися про свободу та контроль. Оруелл вміло поєднує факти та вигадку, створюючи потужні образи, які залишають глибокий слід у свідомості читача. Незважаючи на те, що деякі переклади можуть бути не зовсім точними, суть творів залишається незмінною і актуальною навіть сьогодні. Ця книга - обов'язкова до прочитання для всіх, хто хоче зрозуміти, як історія може повторюватися, і чому важливо бути пильними у світі, де "Великий брат" завжди слідкує за нами.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Повість «Пам'яті Каталонії» Джордж Орвелл опублікував 1939 року. У ній він розповів про наміри росіян захопити владу в Іспанії. У 1945 він написав сатиру на ...