Большой Джорж Оруэлл: 1984. Скотный двор. Памяти Каталонии
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Повесть «Памяти Каталонии» Джордж Оруэлл опубликовал в 1939 году. В ней он рассказал о намерениях русских захватить власть в Испании. В 1945 он написал сатиру на русскую революцию – притчу «Скотный двор», а его последней книгой стал роман «1984», антиутопия, в которой со страхом и гневом показано тоталитарное общество.Писатель мечтал о том, что однажды его книги попадут в Россию и откроют людям глаза. При жизни автора этому не суждено было случиться. Лишь спустя десятилетия рукописи стали переводить, перепечатывать и передавать из рук в руки. Выпущенные самиздатом тексты поражали, пугали и вдохновляли. Спустя много лет тексты Оруэлла будут в каждом книжном магазине, а первые, отпечатанные на пишущей машинке, переводы станут библиографической редкостью. Именно они и составили этот сборник. Читайте осторожно. Помните, Большой брат всегда следит за вами.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/512661/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джордж Оруэлл
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Глеб Струве
Марина Кригер
Николай Витов
Николай Ефремович Андреев
Отзывы
Неперевершене поєднання історії та політики
Ця збірка творів Джорджа Оруелла - справжній скарб для всіх, хто цікавиться політичною літературою та історією XX століття. "Пам'яті Каталонії" відкриває очі на події, які відбувалися в Іспанії під час Громадянської війни, і показує, як політичні амбіції можуть впливати на життя простих людей. "Скотний двір" - це геніальна алегорія, яка ілюструє механізми тоталітаризму та маніпуляцій, а "1984" - це жахлива антиутопія, яка змушує задуматися про свободу та контроль. Оруелл вміло поєднує факти та вигадку, створюючи потужні образи, які залишають глибокий слід у свідомості читача. Незважаючи на те, що деякі переклади можуть бути не зовсім точними, суть творів залишається незмінною і актуальною навіть сьогодні. Ця книга - обов'язкова до прочитання для всіх, хто хоче зрозуміти, як історія може повторюватися, і чому важливо бути пильними у світі, де "Великий брат" завжди слідкує за нами.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Повесть «Памяти Каталонии» Джордж Оруэлл опубликовал в 1939 году. В ней он рассказал о намерениях русских захватить власть в Испании. В 1945 он написал са...