Гори моря та гіганти
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Гори моря та гіганти» — візіонерський роман Альфреда Дебліна (1878–1957), написаний у 1924 році і не схожий на жоден із пізніших науково-фантастичних романів. У ньому йдеться про світову війну на території Російської рівнини, про підкорення ісландських вулканів і розморожування Гренландії, про нашестя доісторичних чудовиськ на Європу і міграції строкатих за етнічним складом переселенських груп на території нинішньої Франції… За словами Гюнтера Граса, ця проза написана надлишковим тиском видінь, що обрушуються на автора». Крім того, книга Дебліна — «експеримент у плані мови та в плані оповідальної техніки; текст екстремальний і унікальний як для самого Дебліна, так і для всієї історії німецької літератури» (Габріела Зандер), «один із найнечуваніших, найдивовижніших романів XX століття» (Клаус Модік). Книга вперше видається російською мовою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/152686/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Альфред Дёблин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Татьяна Александровна Баскакова
Відгуки
Вражаючий експеримент у літературі!
Книга «Гори моря та гіганти» Альфреда Дебліна - це справжній шедевр, який вражає своєю оригінальністю та сміливістю. Автор створює унікальний світ, де війна, природа і доісторичні чудовиська переплітаються в незвичайному танці. Його стиль написання - це справжній експеримент, який змушує читача зануритися в потік свідомості, де кожне слово, кожна фраза має своє значення і важливість. Деблін майстерно грає з мовою, створюючи образи, які залишаються в пам'яті надовго. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує загальної вартості твору. Ця книга - не просто роман, це виклик уяві, який спонукає до роздумів про природу людства, війну та наше місце в світі. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що виходить за межі звичайного!
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Гори моря та гіганти» — візіонерський роман Альфреда Дебліна (1878–1957), написаний у 1924 році і не схожий на жоден із пізніших науково-фантастичних романі...