Горы моря и гиганты
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Горы моря и гиганты» — визионерский роман Альфреда Дёблина (1878–1957), написанный в 1924 году и не похожий ни на один из позднейших научно-фантастических романов. В нем говорится о мировой войне на территории Русской равнины, о покорении исландских вулканов и размораживании Гренландии, о нашествии доисторических чудищ на Европу и миграциях пестрых по этническому составу переселенческих групп на территории нынешней Франции… По словам Гюнтера Грасса, эта проза написана «как бы под избыточным давлением обрушивающихся на автора видений». Кроме того, книга Дёблина — «эксперимент в плане языка и в плане повествовательной техники; текст экстремальный и уникальный как для самого Дёблина, так и для всей истории немецкой литературы» (Габриэла Зандер), «один из самых неслыханных, самых диковинных романов XX века» (Клаус Модик).Книга впервые издается на русском языке.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/152686/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Альфред Дёблин
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Татьяна Александровна Баскакова
Отзывы
Вражаючий експеримент у літературі!
Книга «Гори моря та гіганти» Альфреда Дебліна - це справжній шедевр, який вражає своєю оригінальністю та сміливістю. Автор створює унікальний світ, де війна, природа і доісторичні чудовиська переплітаються в незвичайному танці. Його стиль написання - це справжній експеримент, який змушує читача зануритися в потік свідомості, де кожне слово, кожна фраза має своє значення і важливість. Деблін майстерно грає з мовою, створюючи образи, які залишаються в пам'яті надовго. Хоча переклад може містити деякі недоліки, це не зменшує загальної вартості твору. Ця книга - не просто роман, це виклик уяві, який спонукає до роздумів про природу людства, війну та наше місце в світі. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що виходить за межі звичайного!
10 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Горы моря и гиганты» — визионерский роман Альфреда Дёблина (1878–1957), написанный в 1924 году и не похожий ни на один из позднейших научно-фантастически...