Берлін, Олександрплац
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Новаторський роман Альфреда Дебліна (1878-1957) «Берлін, Олександрплац» відразу після публікації 1929 року мав у Німеччині величезний успіх. Адже Франц Біберкопф, історію якого розповідає автор, аж ніяк не з тих, кого охоче беруть у головні герої. Простий найманий робітник, любитель жінок, який щойно вийшов із в'язниці з невиразним бажанням жити чесно і без проблем. І ось він знову на волі, у Берліні. Навколо якась незрозуміла йому круговерть: комуністи, фашисти, бандити, євреї, поліція… Знаходити заробіток важко. До всього придивляється наш герой, пристосовується, знову шукає місце під сонцем. Серед іншого зводить знайомство з Рейнхольдом і бере участь в одній угоді торговця фруктами - і доля Франца знову робить крутий поворот ... Роман, кінематографічний за своєю суттю, кілька разів був екранізований. Всесвітнє визнання здобула телеепопея режисера Райнера Вернера Фасбіндера (1980).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/845910/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Альфред Дёблин
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Александр Викторович Маркин
Герберт Августович Зуккау
Відгуки
Вражаючий роман, що відображає складнощі життя!
"Берлін, Олександрплац" - це не просто книга, це справжня подорож у часі, що занурює читача в атмосферу Берліна 1920-х років. Альфред Деблін майстерно описує життя Франца Біберкопфа, простого робітника, який намагається знайти своє місце в світі, де панують політичні і соціальні конфлікти. Його боротьба за виживання, пошуки чесного життя та взаємодія з різними персонажами, такими як Рейнхольд, роблять роман надзвичайно захоплюючим. Стиль написання Дебліна вражає своєю кінематографічною якістю, що дозволяє читачеві буквально бачити події на сторінках. Хоча переклад деяких фраз може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться історією, соціальними змінами та людською психологією!
10 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Новаторський роман Альфреда Дебліна (1878-1957) «Берлін, Олександрплац» відразу після публікації 1929 року мав у Німеччині величезний успіх. Адже Франц Бібер...