Генріх Сапгір. Класик авангарду
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ця перша книга про життя та творчість видатного поета, прозаїка та перекладача, лідера непідцензурного радянського авангарду Генріха Сапгіра (1928–1999) вийшла у 2004 році і отримала визнання в Росії та за кордоном. Книга виходить у виправленому та доповненому вигляді. Автори книги — письменники Давид Шраєр-Петров і Максим Д. Шраєр, які живуть у США. Автори протягом багатьох років близько дружили з Сапгіром. У книзі поєднуються аналітичний та мемуарний підходи до спадщини класика авангарду.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/421749/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Давид Шраер-Петров
Максим Шраер Давидович - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
Відгуки
Вражаюче дослідження життя та творчості Генріха Сапгіра
Книга "Генріх Сапгір. Класик авангарду" є справжнім подарунком для всіх шанувальників поезії та літератури. Автори, Давид Шраєр-Петров і Максим Д. Шраєр, майстерно поєднали аналітичний та мемуарний підходи, що дозволяє читачеві не лише ознайомитися з творчістю Сапгіра, а й заглибитися в його особисте життя та контекст, в якому він творив. Книга викликає глибокі емоції, адже вона не просто розповідає про великого поета, а й передає дух епохи, в якій він жив. Хоча деякі моменти перекладу можуть бути недосконалими через використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається високою, а враження від читання не псуються. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче краще зрозуміти не лише творчість Сапгіра, а й саму суть радянського авангарду та його вплив на сучасну літературу.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ця перша книга про життя та творчість видатного поета, прозаїка та перекладача, лідера непідцензурного радянського авангарду Генріха Сапгіра (1928–1999) вийш...