Недбайливий учень
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Томас Пінчон – поряд із Селінджером, «великий американський затворник», один із найбільших письменників світової літератури XX, а тепер і XXI століття, після перших публікацій одностайно визнаний класиком рівня Набокова, Джойса та Борхеса. Герої Пінчона традиційно одержимі темами всесвітньої змови та соціальної параної, пошуком таємних пружин історії. У збірці ранньої прози «неповторного оповідача історій, що походять з темного підпілля нашої уяви» (Guardian), ми спостерігаємо «геніальний талант на старті» (New Republic). Більше того, книга містить, мабуть, єдиний розгорнутий прямий вислів знаменитого самітника: «Про Пінчона як про людину ніхто не знав нічого – поки він не розкрився у передмові до збірки своїх ранніх оповідань» (Sunday Times). Переклади публікуються в новій редакції передмова – вперше російською.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/836107/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Томас Пинчон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Александр Борисович Гузман
Анастасия Борисовна Захаревич
Николай Валентинович Махлаюк
Сергей Леонидович Слободянюк
Сергей Юрьевич Кузнецов
Відгуки
Вражаюча збірка ранньої прози геніального автора!
Книга "Недбайливий учень" - це справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Томаса Пінчона. У цій збірці ми можемо спостерігати, як автор, що став класиком світової літератури, починав свій творчий шлях, демонструючи свій неперевершений талант до оповіді. Теми всесвітньої змови та соціальної параної, що пронизують його роботи, вже на ранніх етапах його кар'єри вражають своєю глибиною та актуальністю. Особливо вражає передмова, в якій Пінчон розкриває деякі аспекти свого життя, що робить його ще більш людяним і близьким читачеві. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучать дуже природно, і лише поодинокі моменти можуть викликати питання. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу та прагне зрозуміти, як формувався стиль одного з найзначніших письменників XX століття.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Томас Пінчон – поряд із Селінджером, «великий американський затворник», один із найбільших письменників світової літератури XX, а тепер і XXI століття, після...