Нерадивый ученик
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Томас Пинчон – наряду с Сэлинджером, «великий американский затворник», один из крупнейших писателей мировой литературы XX, а теперь и XXI века, после первых же публикаций единодушно признанный классиком уровня Набокова, Джойса и Борхеса. Герои Пинчона традиционно одержимы темами вселенского заговора и социальной паранойи, поиском тайных пружин истории. В сборнике ранней прозы «неподражаемого рассказчика историй, происходящих из темного подполья нашего воображения» (Guardian) мы наблюдаем «гениальный талант на старте» (New Republic). Более того, книга содержит, пожалуй, единственное развернутое прямое высказывание знаменитого затворника: «О Пинчоне как о человеке никто не знал ничего – пока он не раскрылся в предисловии к сборнику своих ранних рассказов» (Sunday Times).Переводы публикуются в новой редакции, авторское предисловие – впервые на русском.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/836107/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Томас Пинчон
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2022
- Переводчик
- Александр Борисович Гузман
Анастасия Борисовна Захаревич
Николай Валентинович Махлаюк
Сергей Леонидович Слободянюк
Сергей Юрьевич Кузнецов
Отзывы
Вражаюча збірка ранньої прози геніального автора!
Книга "Недбайливий учень" - це справжня знахідка для всіх шанувальників творчості Томаса Пінчона. У цій збірці ми можемо спостерігати, як автор, що став класиком світової літератури, починав свій творчий шлях, демонструючи свій неперевершений талант до оповіді. Теми всесвітньої змови та соціальної параної, що пронизують його роботи, вже на ранніх етапах його кар'єри вражають своєю глибиною та актуальністю. Особливо вражає передмова, в якій Пінчон розкриває деякі аспекти свого життя, що робить його ще більш людяним і близьким читачеві. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучать дуже природно, і лише поодинокі моменти можуть викликати питання. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу та прагне зрозуміти, як формувався стиль одного з найзначніших письменників XX століття.
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Томас Пинчон – наряду с Сэлинджером, «великий американский затворник», один из крупнейших писателей мировой литературы XX, а теперь и XXI века, после перв...