Королева Півдня
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Там, де вона жила, був один закон: або ти з нами, або ти проти нас, що означає: чи ти живий, чи мертвий. Війни наркокартелів, боротьба за наркотрафік, недовгі спілки ворогуючих мафіозних кланів, які невдовзі переходять у криваві, безжальні розбирання,— ось світ, у якому вона жила. Тереза Мендоса вважала за краще залишитися живою, тому, крокуючи по головах (і змусивши себе забути, що таке сльози), діючи жорстко і нещадно, вона стала хресною матір'ю наркомафії на іспанському півдні – Королевою Півдня, як її прозвали в народі. Роман двічі екранізувався.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/522933/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Артуро Перес-Реверте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Наталья С. Кириллова
Відгуки
Неперевершений трилер про виживання та силу
"Королева Півдня" - це книга, яка вражає своєю глибиною та реалістичністю. Історія Терези Мендоси - це не просто розповідь про жінку, яка стала хресною матір'ю наркомафії, а справжня епопея боротьби за виживання у світі, де немає місця для слабкості. Автор майстерно малює картину жорстоких воєн наркокартелів, показуючи, як жорстокість і безжальність стають необхідними для виживання. Кожен поворот сюжету тримає в напрузі, а персонажі, зокрема сама Тереза, вражають своєю складністю та еволюцією. Книга змушує задуматися про моральні дилеми, з якими стикаються люди в екстремальних умовах. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які незначно впливають на сприйняття тексту, я б рекомендував цю книгу всім, хто любить захоплюючі та емоційно насичені історії. Це справжній шедевр, який варто прочитати
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Там, де вона жила, був один закон: або ти з нами, або ти проти нас, що означає: чи ти живий, чи мертвий. Війни наркокартелів, боротьба за наркотрафік, недовг...