Там, де вона жила, був один закон: або ти з нами, або ти проти нас, що означає: чи ти живий, чи мертвий. Війни наркокартелів, боротьба за наркотрафік, недовгі спілки ворогуючих мафіозних кланів, які невдовзі переходять у криваві, безжальні розбирання,— ось світ, у якому вона жила. Тереза Мендоса вважала за краще залишитися живою, тому, крокуючи по головах (і змусивши себе забути, що таке сльози), діючи жорстко і нещадно, вона стала хресною матір'ю наркомафії на іспанському півдні – Королевою Півдня, як її прозвали в народі. Роман двічі екранізувався.