Перекази нашої вулиці
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У збірку відомого єгипетського прозаїка, класика арабської літератури, лауреата Нобелівської премії 1988 року увійшли романи «Передання нашої вулиці» та «Шлях», що вперше публікуються російською мовою, а також вже відомий радянському читачеві роман «Злодій і собаки», у яких письменник досліджує етапи духовної історії людства, намагаючись визначити, що означав кожен із них для порятунку людей від соціальної несправедливості та політичної тиранії.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/215133/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Нагиб Махфуз
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Валерия Николаевна Кирпиченко
Відгуки
Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти арабської літератури!
Ця книга - справжній скарб для всіх, хто цікавиться світовою літературою та культурою. Збірка включає в себе три значні твори видатного єгипетського прозаїка, які не лише розкривають глибокі філософські питання, але й досліджують соціальні та політичні проблеми, що актуальні й сьогодні. Романи «Передання нашої вулиці» та «Шлях» вражають своєю глибиною та проникливістю, а вже відомий роман «Злодій і собаки» залишає незабутнє враження завдяки своїй майстерній побудові сюжету та складним персонажам. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не зменшує цінності самої книги. Я вважаю, що ця збірка повинна бути в бібліотеці кожного, хто прагне зрозуміти глибину людської душі та соціальні виклики, з якими ми стикаємося. Рекомендую всім!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У збірку відомого єгипетського прозаїка, класика арабської літератури, лауреата Нобелівської премії 1988 року увійшли романи «Передання нашої вулиці» та «Шля...