Алея Мідак
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Багато хто вважає найкращим романом Махфуза, «Алея Мідак» розповідає про мешканців одного з гамірних, багатолюдних завулків Каїра. Жоден інший роман так яскраво не згадує видовища та звуки міста. Неможливо заперечити універсальність і позачасовість цієї книги.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/660846/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Нагиб Махфуз
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Trevor Le Gassick
Відгуки
Неперевершене занурення в атмосферу Каїра
«Алея Мідак» - це справжній шедевр, який переносить читача в гамірний світ одного з найжвавіших завулків Каїра. Махфуз майстерно передає всі звуки, запахи та емоції, які панують у цьому місті, створюючи живу картину життя його мешканців. Кожен персонаж, описаний у романі, має свою унікальну історію, що робить їх надзвичайно реальними та близькими. Читач відчуває, як міська метушня проникає в його серце, а разом із цим приходить розуміння універсальності людських переживань, незалежно від часу та місця. Хоча переклад книги, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в деяких моментах може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від твору. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в багатий світ літератури та відчути дух Каїра!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Багато хто вважає найкращим романом Махфуза, «Алея Мідак» розповідає про мешканців одного з гамірних, багатолюдних завулків Каїра. Жоден інший роман так яс...