Палаццо Волкофф. Мемуари художника
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Художник Олександр Миколайович Волков-Муромцев (Санкт-Петербург, 1844 — Венеція, 1928), який здобув освіту агронома та професорську кафедру в Одесі, залишив кар'єру вченого на батьківщині та поїхав до Італії, де прославився як чудовий аквареліст, автор, в першу черга, венеціанські пейзажі. На хвилі європейського успіху він придбав у Венеції на Великому каналі палац, який отримав його ім'я Палаццо Волкофф, в якому він прожив півстоліття. Його аристократичне походження та таланти дозволили йому увійти до космополітичного венеціанського бомонду, він був близький до Вагнера та Ліста; як гід приймав членів Будинку Романових. Багато років його пов'язували таємні романтичні стосунки з актрисою Елеонорою Дузе. Його мемуари побачили світ вже після смерті, у перекладі англійською мовою, при цьому оригінальний рукопис був втрачений і читачеві тепер запропоновано зворотній переклад. У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги. >
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/112583/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Волков-Муромцев Николаевич
Михаил Талалай Григорьевич - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
- Перекладач
- Ольга И. Никандрова
Відгуки
Неперевершене поєднання мистецтва та особистої історії
Книга "Палаццо Волкофф" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться не лише мистецтвом, а й життям видатних особистостей. Мемуари Олександра Миколайовича Волкова-Муромцева відкривають перед читачем двері в його захоплююче життя, сповнене творчих здобутків, романтичних стосунків і культурних зустрічей. Його опис венеціанських пейзажів вражає своєю поетичністю, а розповіді про знайомства з такими величностями, як Вагнер та Ліст, додають особливого шарму. Хоча книга була переведена з оригіналу за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить плавно і зрозуміло, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Звісно, є деякі недоліки в перекладі, але вони не затьмарюють загального враження від читання. "Палаццо Волкофф" - це не лише мемуари, а й справжня подорож у світ мистецтва, культури та емоцій, яка залишає по собі глибокий слід у душі читача. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує мистецтво та історію!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Художник Олександр Миколайович Волков-Муромцев (Санкт-Петербург, 1844 — Венеція, 1928), який здобув освіту агронома та професорську кафедру в Одесі, залишив ...