Палаццо Волкофф. Мемуары художника
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Художник Александр Николаевич Волков-Муромцев (Санкт-Петербург, 1844 — Венеция, 1928), получивший образование агронома и профессорскую кафедру в Одессе, оставил карьеру ученого на родине и уехал в Италию, где прославился как великолепный акварелист, автор, в первую очередь, венецианских пейзажей. На волне европейского успеха он приобрел в Венеции на Большом канале дворец, получивший его имя — Палаццо Волкофф, в котором он прожил полвека. Его аристократическое происхождение и таланты позволили ему войти в космополитичный венецианский бомонд, он был близок к Вагнеру и Листу; как гид принимал членов Дома Романовых. Многие годы его связывали тайные романтические отношения с актрисой Элеонорой Дузе.Его мемуары увидели свет уже после кончины, в переводе на английский язык, при этом оригинальная рукопись была утрачена и читателю теперь предложен обратный перевод.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/112583/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Александр Волков-Муромцев Николаевич
Михаил Талалай Григорьевич - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2021
- Переводчик
- Ольга И. Никандрова
Отзывы
Неперевершене поєднання мистецтва та особистої історії
Книга "Палаццо Волкофф" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться не лише мистецтвом, а й життям видатних особистостей. Мемуари Олександра Миколайовича Волкова-Муромцева відкривають перед читачем двері в його захоплююче життя, сповнене творчих здобутків, романтичних стосунків і культурних зустрічей. Його опис венеціанських пейзажів вражає своєю поетичністю, а розповіді про знайомства з такими величностями, як Вагнер та Ліст, додають особливого шарму. Хоча книга була переведена з оригіналу за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить плавно і зрозуміло, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Звісно, є деякі недоліки в перекладі, але вони не затьмарюють загального враження від читання. "Палаццо Волкофф" - це не лише мемуари, а й справжня подорож у світ мистецтва, культури та емоцій, яка залишає по собі глибокий слід у душі читача. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує мистецтво та історію!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Художник Александр Николаевич Волков-Муромцев (Санкт-Петербург, 1844 — Венеция, 1928), получивший образование агронома и профессорскую кафедру в Одессе, о...