Набоків
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Метаморфози життєвого та творчого шляху Володимира Набокова точно повторюють метаморфози часу, в якому йому випало жити. Революція, результат інтелігенції з Росії, неможливість жити без Батьківщини та неможливість на Батьківщину повернутися обернулися у творчій долі Володимира Набокова, блискучого стиліста, спадкоємця пушкінської традиції, вимушеної, а потім навмисної бездомністю, пошуком свого місця в чужій культурній традиції і навіть відмовою від рідної мови як засоби самовираження. Сучасному читачеві цікавіше отримати можливість ознайомитися з біографією Володимира Набокова, що вона належить перу відомого літературознавця Олексія Звєрєва.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/661261/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Алексей Зверев Матвеевич
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
Відгуки
Вражаюча подорож у світ Набокова!
Книга "Набоків" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться життям та творчістю одного з найзначніших письменників XX століття. Олексій Звєрєв майстерно передає метаморфози, через які пройшов Набоков, відображаючи складні історичні обставини, що вплинули на його творчість. Читання цієї книги - це не лише знайомство з біографією автора, а й глибоке занурення у його внутрішній світ, його боротьбу з ідентичністю та пошуки місця у новій культурі. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків якісний і зрозумілий, що дозволяє насолоджуватися текстом. Хоча є деякі недоліки у перекладі, вони не заважають загальному враженню від книги. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти не лише Набокова як автора, а й його як людину, що пережила неймовірні зміни в житті!
6 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Метаморфози життєвого та творчого шляху Володимира Набокова точно повторюють метаморфози часу, в якому йому випало жити. Революція, результат інтелігенції з ...