Набоков
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Метаморфозы жизненного и творческого пути Владимира Набокова в точности повторяют метаморфозы времени, в котором ему выпало жить. Революция, исход интеллигенции из России, невозможность жить без Родины и невозможность на Родину вернуться обернулись в творческой судьбе Владимира Набокова, блестящего стилиста, наследника пушкинской традиции, вынужденной, а затем нарочитой бездомностью, поиском своего места в чужой культурной традиции и даже отказом от родной речи как средства самовыражения. Современному читателю тем более интересно получить возможность ознакомиться с биографией Владимира Набокова, что она принадлежит перу известного литературоведа Алексея Зверева.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/661261/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Алексей Зверев Матвеевич
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
Отзывы
Вражаюча подорож у світ Набокова!
Книга "Набоків" - це справжня знахідка для всіх, хто цікавиться життям та творчістю одного з найзначніших письменників XX століття. Олексій Звєрєв майстерно передає метаморфози, через які пройшов Набоков, відображаючи складні історичні обставини, що вплинули на його творчість. Читання цієї книги - це не лише знайомство з біографією автора, а й глибоке занурення у його внутрішній світ, його боротьбу з ідентичністю та пошуки місця у новій культурі. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків якісний і зрозумілий, що дозволяє насолоджуватися текстом. Хоча є деякі недоліки у перекладі, вони не заважають загальному враженню від книги. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти не лише Набокова як автора, а й його як людину, що пережила неймовірні зміни в житті!
6 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Метаморфозы жизненного и творческого пути Владимира Набокова в точности повторяют метаморфозы времени, в котором ему выпало жить. Революция, исход интелли...