«Імперія!», або Круті підступи до Гарбадейла
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською — трагікомічна сімейна сага від автора скандально знаменитої «Осиної Фабрики», головоломного «Мосту» та рок-н-рольної «Вулиці відчаю», свого роду «Вороняча дорога» для нових часів! Вже більше століття стан клану Уопулд ґрунтується на феноменально популярній грі «Імперія!» - Спершу настільної, потім і комп'ютерної. Але за часів кризи їм теж довелося нелегко, і втриматися на плаву допоміг продаж частини акцій американської корпорації «Спрейнт». Тепер "Спрейнт" пропонує викупити і основну частину портфеля. Обговорити цю пропозицію — а заразом відзначити ювілей глави клану, бабусі Він,— збирається в замку Гарбадейл вся родина. І дауншифтер Олбан, який давно проміняв діловий костюм на бензопилу лісоруба, виявляє, що його голос може виявитися вирішальним, що скелетів у сімейних шафах заховано набагато більше, ніж він здатний уявити, і що його дитяча любов до кузини Софі, здається, витримала випробування часом…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/890687/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Иэн Бэнкс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Елена Серафимовна Петрова
Відгуки
Чарівна та іронічна подорож у світ сімейних таємниць!
Книга «Імперія!» стала для мене справжнім відкриттям. Автор, відомий своїми попередніми роботами, знову вражає своєю здатністю поєднувати трагікомічні елементи з глибокими людськими переживаннями. Сімейна сага клану Уопулд розкриває не лише їхні бізнесові інтриги, але й емоційні зв'язки, які формують їхнє життя. Яскраві персонажі, такі як дауншифтер Олбан, додають особливого шарму та динаміки сюжету. Відзначення ювілею бабусі Він у замку Гарбадейл стає справжнім театром абсурду, де кожен член родини має свої секрети та мотиви. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить іронічні та глибокі сімейні саги, адже вона точно залишить слід у вашій пам'яті!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською — трагікомічна сімейна сага від автора скандально знаменитої «Осиної Фабрики», головоломного «Мосту» та рок-н-рольної «Вулиці відчаю», свог...