Прекрасна Олена
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Відома історія про любов Олени і Париса, яка призвела до війни і падіння Трої. У п'єсі Петера Хакса історія описана лише до відбуття Олени і Париса під вигуки Агамемнона та інших грецьких царів про бесчестя. Незважаючи на загальну патетику сюжету, автором п'єси дана ремарка, що все, що відбувається, має бути не більше ніж ілюзією якогось досконалого світу, де не тільки вади виглядають привабливими в очах обивателів, але і чесноти. Таким чином, пафосна антична історія, знайома майже кожному з дитинства, набуває відтінків фарсу та іронії, адресованої звичним і зрозумілим нам підвалинам і психології.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/809020/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Петер Хакс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2015
- Перекладач
- Элла Владимировна Венгерова
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Відома історія про любов Олени і Париса, яка призвела до війни і падіння Трої. У п'єсі Петера Хакса історія описана лише до відбуття Олени і Париса під вигуки А...