Великий полководець Амфітріон із тріумфом повертається з війни. Він чекає біля міста, щоб увійти до нього, відповідно до всіх традицій, що належать. У цей час до його дружини, прекрасної Алкмени, проникає Юпітер, який прийняв образ Амфітріона. За допомогою Меркурія, який супроводжує його, він хоче заволодіти красунею, чий справжній чоловік давно вже холодний до неї і більше зайнятий війною та своєю славою. Так перед нами починає розгортатися класична комедія, присвячена насправді сучасним і, перш за все, сімейним проблемам, які не втратили своєї актуальності досі. Петро Хакс – німецький драматург, поет та есеїст. У 60-ті роки став засновником соціалістичного класицизму і вважався одним із найзначніших драматургів НДР. Тривалий час Хакс був єдиним сучасним письменником, чиї твори ставилися на театральних підмостках як НДР, а й ФРН. Всесвітню популярність Хаксу принесла його п'єса «Розмова у сімействі Штейн про відсутнього пана фон Гете». Переклад: Елла Венгерова