Лукоїди
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Від цибулі плачуть. Це факт. Тому, коли в Покойницький Замок вторгається банда лукоїдів, схиблених на вивченні людської фізіології, зі своїми дощомірами, екс-ув'язненими та отруйними рептиліями і починає вести розкопки прямо в парадному залі, спадкоємець Клейтон Клементин, носій надлишкових анатомічних органів, теж готовий. Але читачі «Лукоєдів» сміються вже тридцять років. І ніяк не можуть зупинитися… Американо-ірландський письменник Джеймс Патрік Данліві (нар. 1926) написав один із найоригінальніших сюрреалістичних романів XX століття. Комічний епос «Лукоєди» — вперше російською мовою. П. Данліві. Лукоїди. Видавництво "Ексмо". Москва. 2004.
Переклад з англійської Сергія Артемова
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/153964/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джеймс Донливи Патрик
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Сергей Витальевич Артемов
Відгуки
Неперевершене поєднання гумору та абсурду!
Книга "Лукоїди" — це справжній шедевр, який вражає своєю оригінальністю та нестандартним підходом до сюжету. Джеймс Патрік Данліві створив світ, де банда лукоїдів, що вивчають людську фізіологію, вторгається в Покойницький Замок, і це стає відправною точкою для неймовірних пригод. Читання цієї книги — це як подорож у світ сюрреалізму, де кожна сторінка наповнена дотепними жартами та несподіваними поворотами. Клейтон Клементин, носій надлишкових анатомічних органів, стає справжнім героєм, і його боротьба з лукоїдами викликає не лише сміх, а й глибокі роздуми про людську природу. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто любить нестандартні історії, що змушують задуматися та сміятися водночас!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Від цибулі плачуть. Це факт. Тому, коли в Покойницький Замок вторгається банда лукоїдів, схиблених на вивченні людської фізіології, зі своїми дощомірами, екс...