Лукоеды
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
От лука плачут. Это факт. Поэтому, когда в Покойницкий Замок вторгается банда лукоедов, помешанных на изучении человеческой физиологии, со своими дождемерами, экс-заключенными и ядовитыми рептилиями и начинает вести раскопки прямо в парадном зале, наследник Клейтон Клементин, носитель избыточных анатомических органов, тоже готов разрыдаться. Но читатели «Лукоедов» смеются уже тридцать лет. И никак не могут остановиться…Американо-ирландский писатель Джеймс Патрик Данливи (р. 1926) написал один из самых оригинальных сюрреалистических романов XX века.Комический эпос «Лукоеды» — впервые на русском языке.
Дж. П. Данливи. Лукоеды. Издательство «Эксмо». Москва. 2004.
Перевод с английского Сергея Артемова
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/153964/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Донливи Патрик
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2004
- Переводчик
- Сергей Витальевич Артемов
Отзывы
Неперевершене поєднання гумору та абсурду!
Книга "Лукоїди" — це справжній шедевр, який вражає своєю оригінальністю та нестандартним підходом до сюжету. Джеймс Патрік Данліві створив світ, де банда лукоїдів, що вивчають людську фізіологію, вторгається в Покойницький Замок, і це стає відправною точкою для неймовірних пригод. Читання цієї книги — це як подорож у світ сюрреалізму, де кожна сторінка наповнена дотепними жартами та несподіваними поворотами. Клейтон Клементин, носій надлишкових анатомічних органів, стає справжнім героєм, і його боротьба з лукоїдами викликає не лише сміх, а й глибокі роздуми про людську природу. Переклад, хоч і має деякі недоліки, все ж передає дух оригіналу. Рекомендую цю книгу всім, хто любить нестандартні історії, що змушують задуматися та сміятися водночас!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
От лука плачут. Это факт. Поэтому, когда в Покойницкий Замок вторгается банда лукоедов, помешанных на изучении человеческой физиологии, со своими дождемер...