Комедии
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. Это и романтические сказки, и очаровательные приключения, комедии положений и гротескные небылицы. Но самое интересное в них — это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви.В настоящее издание вошли самые известные комедии Шекспира: «Укрощение строптивой», «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь, или Что угодно», «Много шума из ничего» и другие.Книга сопровождается классическими иллюстрациями американского художника XIX века Феликса Дарли.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/728022/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Уильям Шекспир
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Вильгельм Вениаминович Левик
Михаил Алексеевич Кузмин
Полина Владимировна Мелкова
Татьяна Львовна Щепкина-Куперник
Эльга Львовна Линецкая
Отзывы
Чарівність класики у сучасному виконанні
Ця книга - справжнє відкриття для всіх шанувальників Шекспіра та театрального мистецтва! Комедії великого драматурга завжди вражали своєю глибиною, іронією та неперевершеним почуттям гумору, і ця збірка не є винятком. Читання творів, таких як "Багато шуму з нічого", переносить нас у світ, де любов, інтриги та комічні ситуації переплітаються в неймовірний клубок емоцій. Ілюстрації Фелікса Дарлі додають особливого шарму, підкреслюючи епоху, в якій жив і творив Шекспір. Хоча переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях він може бути не зовсім точним, це не зменшує загальної насолоди від читання. Книга чудово демонструє, як актуальні теми, такі як любов і незалежність, залишаються незмінними через століття. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою в новому світлі!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее — безудержное весель...